Wer kann Griechisch?

Ich habe soeben von meiner Mutter direkt aus Zakynthos ein uuu feines Chrömli-Rezept von Omorfia bekommen. Das Foto zeigt aber auch gleich das Problem auf... Kann mir jemand helfen?

Dafür auch ein paar kleine Eindrücke dieser wunderschönen Insel: